한국 생활
@choson_kr

어서 오세요!🏯 Загляни как живет истинный хангуг💁👲 Все о Корее и ее грамматике📚 여행을 합시다🐾🙋 путешевствуй по Корее вместе с нами🌍🛩 Сотрудничество с @Boy_Meets_Evil_BTS💑 Вп не предлагать ❗ 📆 18.06.17г @lan02
776  
한국 생활
2018-02-07 

#КОСМОС. 태양계 солнечная система. 태양 Солнце (название звезды). 행성 планета. 금성 Венера

달 Луна
명왕성 Плутон
목성 Юпитер
수성 Меркурий
지구 Земля (название планеты)
천왕성 Уран
토성 Сатурн
해왕성 Нептун
화성 Марс
거성 гигант (вид звезды)
광년 световой год
궤도 орбита
맥동변광성 пульсар
별 (иер.성) звезда
별자리 созвездие
백색 왜성 белый карлик
블랙홀 чёрная дыра
성운 туманность
소행성 астероид
왜성 карлик (вид звезды)
우주 вселенная
유성 метеор
은하수 Млечный путь (название нашей галактики)
은하계 галактика
위성 спутник (объект вокруг орбиты другого объекта)
적색 왜성 красный карлик
준거성 субгигант (вид звезды)
준항성 квазар
청색 거성 голубой гигант
초거성 сверхгигант (вид звезды)
초신성 сверхновая звезда
큰 폭발 большой взрыв
혜성 комета
우주비행학 космонавтика
궤도 정거장 орбитальная станция
도킹 стыковка
비행 полёт
우주복 скафандр
우주선 космический корабль
우주선 발사장 космодром
우주인 космонавт
우주비행사 астронавт
우주캡슐 спускаемый аппарат
운반용 로겟 ракета-носитель
인공 위성 искусственный спутник
Предикативы и выражения по теме:
궤도를 돌다 вращаться по орбите
끌리다 притягиваться
무한하다 бесконечный
발사하다 запускать
탐험하다 исследовать
우주로 비행하다 выходить в открытый космос
@choson_kr
한국 생활
2018-02-07 

👫 10 сайтов для онлайн общения и практики корейского языка. 1.

http://www.lifeinkorea.com/Boards/lx.cfm
2. http://lang-8.com/
3. http://kor.tt4you.com/
4. http://www.iaminkorea.com/xe/
5. http://hanlingo.com/
6. http://friendsinkorea.com/
7. http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Korean.asp
8. http://korea4friend.com/category/language-exchange/
9. http://www.italki.com/partners/korean
10. http://www.internations.org/
@choson_kr
한국 생활
2018-02-07 

°Изучаем корейский язык образование вежливой формы глаголов, и, как мне кажется, пришло время.

Во-первых, что такое вежливая форма сама по себе. Как многие знают (а кто не знает - сейчас исправим), в корейском языке обращение к старшим или людям, стоящим выше вас по должности, отличается от обращения к младшим и одногодкам. По отношению к первым в неформальном общении употребляется 높임말 - вежливая форма речи, а по отношению ко вторым - 반말 - самая разговорная форма. Если человек намного старше вас, то неважно, насколько вы близки, употреблять вежливый стиль обязательно. Если разница в возрасте небольшая, то при близких отношениях употреблять вежливый стиль не обязательно (особенно в том случае, если тот, кому адресуется сообщение, разрешает использовать по отношению к себе разговорную форму).
А теперь о том, как эта форма образуется у глагола.
Образование: ОСНОВА ГЛАГОЛА + 시
Если основа заканчивается за согласную (патчим), то к ней присоединяется показатель 으시. (основа глагола 받다 + 으시 = 받으시다).
Если основа заканчивается на гласную (без патчим), то к ней присоединяется показатель 시. (основа глагола 가다 + 시 = 가시다).
Изменение по временам:
Как вы заметили из примеров в скобочках, путём присоединения показателя вежливой формы образуется новая форма глагола в инфинитиве. Но, как и в любом глаголе, при употреблении в каком-либо времени основа изменяется. Сейчас я на примере глагола 가시다 покажу, как изменяется показатель 시.
Прошедшее время: 가시다 => 가셨어요 / 가셨습니다 (показатель 시 переходит в показатель 셨)
Настоящее время: 가시다 => 가세요 / 가십니다 (показатель 시 переходит в показатель 세 в вежливо-неофицильном стиле, а в вежливо-официальном остаётся неизменным)
Будущее время: изменяется так же, как и обычные глаголы (가시다 => 가실 거예요)
Примечание:
Помимо этого, существуют глаголы, у которых вежливая форма не образуется с помощью показателя 시, а представляет собой самостоятельное слово. Например:
있다 (итта) => 계시다 (кещида) - быть, находиться
먹다 (мокта) => 드시다 (тыщида), 잡수시다 (чапсущида), 식사하시다 (шиксахащида) - есть
마시다 (мащида) => 드시다 (тыщида) - пить
죽다 (чукта) => 돌아가시다 (торагащида) - умирать
Примеры:
어머니가 슈퍼마켓에 가셨어요. (Омонига щюпомакесэ кащёссоё) - Мама ушла в супермаркет.
선생님은 선물을 받으셨습니다. (Сонсеннимын сонмурыль падыщёссоё) - Учитель получил подарок.
어른 사람들도 댁에 계세요. (Орын сарамдыльдо тэкэ кесэё). - В доме также есть взрослые люди.
현주 씨가 당신을 기다리세요. (Хёнчжу щига таншиныль кидарисэё). - Хёнчжу ждёт вас.
@choson_kr
한국 생활
2018-02-07 

🇰🇷 Полезная лексика и фразы на тему "любовь" ♥. - для начального уровня. 1.

내 사랑 - моя любовь
2. 사랑 - любовь
3. 애인이 생겼어요 - появился любимый/ая
4. 고백하다 - признаваться(в любви)
5. 저와 결혼해 주실래요? - выйдешь за меня замуж?
6. 보고 싶어요 - скучаю
7. 당신이 너무 보고 싶어요 - я очень хочу тебя увидеть / я по тебе скучаю
8. 애인 - любимый, любимая
9. 여보 - милый, дорогой, милая, дорогая
10. 자기야 - милый, милая
11. 연인 - возлюбленный/-ая
12. 허니 (honey) - сладенький, сладенькая, любимый, любимая
13. 부부 - супруги
14. 저와 사귈래요? - будешь со мной встречаться?
15. 사랑해주세요 - люби меня
16. 더 사랑해주세요 - люби меня еще больше
17. 당신을 사랑해요 - люблю тебя
18. 당신을 많이 사랑해요 - я тебя очень люблю
19. 저도 사랑해요 – я тоже тебя люблю
20. 당신을 좋아해요 – ты мне нравишься
21. 저도 좋아해요 - ты мне тоже нравишься
22. 당신을 많이 좋아해요 – ты мне очень нравишься
23. 우리는 영원한 사랑이에요 - наша любовь - вечна
24. 뽀뽀해주세요 - поцелуй меня
25. 안아도 돼요? - можно тебя обнять?
26. 안아주세요 - обними меня
27. 저와 데이트 하실래요? – пойдешь со мной на свидание?
28. 당신과 저녁을 함께 하고 싶어요 – хочу с вами поужинать
29. 우리 산책할래요? – пошли на прогулку?
30. 당신은 정말 귀여워요 - вы очень милый/милая
31. 당신은 멋지네요 – вы отлично выглядите (мужчине)
32. 당신은 예쁘네요 - вы красивая (девушке)
33. 당신은 정말 아름다워요 - вы очень красивая
34. 당신은 정말 잘생겼어요 - вы очень красивый
35. 혹시 남자친구 있어요? - а у вас есть парень?
36. 혹시 여자친구 있어요? - а у вас есть девушка?
37. 저는 당신의 여자친구가 되고 싶어요 - я хочу быть твоей девушкой
38. 저는 당신의 남자친구가 되고 싶어요 - я хочу быть твоим парнем
39. 연애편지 - любовное письмо
40. 첫사랑 - первая любовь
41. 짝사랑 - безответная любовь
42. 삼각관계 - любовный треугольник
43. 동성연애 - однополая любовь
44. 커플 - пара
45. 귀염둥이 - милашка
46. 헤어지다 - расставаться
47. 뽀뽀 - поцелуй
48. 키스 - поцелуй(французский)
49. 여친(여자친구) - девушка
50. 남친(남자친구) - парень
51. 나는 너를 좋아해 - ты мне нравишься..
52. 나는 너를 사랑해 - я люблю тебя..
53. 내 여자친구가 되어줄래? - ты станешь моей девушкой?
54. 내 남자친구가 되어줄래? - ты станешь моим парнем?
55. 제발 제 고백을 받아줘요 - пожалуйста, прими мое признание/ предложение
56. 나랑 사귀자 - давай встречаться.
57. 저와와 평생토록 같이 할래요? - Будешь со мной до конца жизни?
58. 결혼해줘 - выйди за меня / женись на мне.
59. 너 내꺼 할래? - будешь моей /моим?
60. 당신은 제 운명이에요 - ты моя судьба.
61. 너 내 여자 해라 - будь моей девушкой
62. 너 내 남자 해라 - будь моим парнем
63. 후회하지 않게 해줄게요 - я никогда не заставлю тебя о чем-то сожалеть
64. 제 곁에 있어줄래요? - будешь рядом со мной?
65. 당신은 제 이상형이에요 - ты мой идеал.
66. 당신을 원해요 - Я тебя хочу 😳
67. 남자친구 있어요?- есть парень?
68. 여자친구 있어요?- есть девушка?
69. 저도 사랑해요 - я тоже тебя люблю
70. 당신을 좋아해요 - ты мне нравишься
71. 당신을 많이 좋아해요 - ты мне очень нравишься
72. 영원한 사랑 - вечная любовь
73. 저는 당신과 시간을 더 보내고 싶어요 - я хочу еще побыть с тобой
74. 멋지네요 - классный, красивый
75. 예쁘네요 - красивая
76. 사랑에 빠지다 - влюбиться
77. 첫 눈에 반했어요 - влюбиться с первого взгляда
78. 당신에게 반했습니다 - я влюблен в вас
79. 우리 평생을 함께 해요 - Мы будем всю жизнь вместе.
80. 오빠 라면 먹고 갈래? - Оппа, зайдешь на чай? (дословно - на рамён)
@choson_kr
한국 생활
2018-02-04 

10 простых советов для изучения иностранных языков . 1.

Го­вори­те на язы­ке вслух с са­мого пер­во­го дня
На­чина­ющие не дол­жны бо­ять­ся то­го, что они ко­вер­ка­ют сло­ва или неп­ра­виль­но стро­ят фра­зы. Са­мое глав­ное, что они при­выка­ют го­ворить вслух — сра­зу.
2. Сна­чала учи­те по­лез­ные фра­зы
Но­вич­кам сле­ду­ет учить прос­тей­шие фра­зы вро­де «bathroom where?» (англ. «где ван­ная?»), ко­торые по­могут им за­давать на­сущ­ные воп­ро­сы. Не очень крас­но­речи­во, за­то по­нят­но.
3. За­будь­те об изу­чении стро­гих грам­ма­тичес­ких пра­вил
На на­чаль­ном эта­пе важ­но по­пол­нить сло­вар­ный за­пас и вы­учить ос­новные фра­зы. Бес­по­ко­ить­ся о пра­виль­ной грам­ма­тике не на­до — её вы ус­пе­ете вы­учить поз­же.
4. Об­щай­тесь с но­сите­лями язы­ка — нап­ри­мер, по Скай­пу
Од­ним из луч­ших инс­тру­мен­тов для изу­чения язы­ка в на­ши дни яв­ля­ет­ся Ин­тернет — в час­тнос­ти, ви­де­оча­ты вро­де Скай­па. Вос­поль­зо­вав­шись этой прог­раммой (или ка­кой-то дру­гой по­доб­ной).
5. Слу­шай­те ра­дио
Ра­дио — ещё один спо­соб пог­ру­зить­ся в язы­ковую сре­ду. Слу­шай­те ра­ди­опе­реда­чи стра­ны, где лю­ди го­ворят на язы­ке, ко­торый вы учи­те. В час­тнос­ти,TuneIn — он­лайн-хра­нили­ще ра­ди­опе­редач со все­го ми­ра.
6. Рас­ска­жите о се­бе
На­пиши­те ко­рот­кий рас­сказ о се­бе на сво­ём язы­ке и по­рабо­тай­те над его пе­рево­дом вмес­те с но­сите­лем язы­ка. Это от­но­ситель­но быс­тро по­может вам за­пом­нить мно­го слов и фраз.
7. Не за­писы­вай­тесь на об­щие язы­ковые кур­сы
Кур­сы «для всех» — у них слиш­ком об­щая прог­рамма. На на­чаль­ном эта­пе обу­чения пер­со­наль­ная об­ратная связь с но­сите­лем ку­да по­лез­нее.
8. Вмес­то это­го поль­зуй­тесь бес­плат­ны­ми инс­тру­мен­та­ми для изу­чения язы­ка он­лайн
Один из лю­бимых сер­ви­сов— Duolingo. Дру­гой — Italiki, сайт, ко­торый со­еди­ня­ет вас с но­сите­лем язы­ка для лич­но­го об­ще­ния.
9. Будь­те го­товы тра­тить мно­го вре­мени на прак­ти­ку
Лю­ди, го­товые тра­тить на изу­чение инос­тран­но­го язы­ка пол­ный ра­бочий день, все­го за нес­коль­ко ме­сяцев вый­дут на уро­вень B2. Ес­ли столь­ко вре­мени у вас нет, то, прак­ти­ку­ясь по па­ре ча­сов в день, вы вый­де­те на тот же уро­вень че­рез год.
10. Не стре­митесь к со­вер­шенс­тву
Лю­ди час­то нас­толь­ко стре­мят­ся го­ворить иде­аль­но, что ког­да у них это не по­луча­ет­ся (а у но­вич­ков ни­ког­да не по­луча­ет­ся, кста­ти), они расс­тра­ива­ют­ся и во­об­ще бро­са­ют за­нятия. Луч­ший спо­соб спра­вить­ся с проб­ле­мой — сме­ять­ся над собс­твен­ны­ми ошиб­ка­ми и не пы­тать­ся быть со­вер­шенным.
@choson_kr
한국 생활
2018-02-04 

🇰🇷 35 выражений на тему "болит" 🇰🇷. - для начального и среднего уровня. 1.

토 할 것 같아요 - Кажется, меня сейчас стошнит.
2. 배가 아파요 - У меня болит живот.
3. 머리가 아파요 - У меня болит голова.
4. 머리가 매우 아파요 - У меня мигрень(очень болит голова).
5. 자주 배가 아파요 - У меня часто болит живот.
6. 오한이 나요 - Меня знобит. В дрожь бросает.
7. 매스꺼워요 - У меня тошнота.
8. 열이 나요 - У меня температура.
9. 어지러워요 - У меня кружится голова.
10. 열이 나고 두통이 있고 어지러워요 - У меня температура и головная боль, и я чувствую головокружение.
11. 생리통이 심해요 - У меня сильно болит живот(так говорим при менструальных болях).
12. 어제 구토를 여러 번 했어요 - Меня вырвало несколько раз вчера.
13. 여기가 아파요 - У меня болит здесь.
14. 피가 나요 - У меня кровотечение/идет кровь.
15. 치통이 심해요 - У меня ужасная зубная боль.
16. 두통과 복통이 심해요 - У меня ужасно болит живот(желудок) и голова.
17. 귀의 통증이 심해요 - У меня острая боль в ухе.
18. 가슴과 등에 통증이 있어요 - У меня боль в спине и груди.
19. 감기에 걸렸어요 - Я простудился.
20. 감기 기운이 있어요 - У меня симптомы простуды.
21. 목이 따가워요 - У меня першит в горле.
22. 코가 막히고 목이 아파요 - У меня не дышит носит и болит горло.
23. 식은땀이 나고 어지러워요 - У меня кружится голова и холодный пот.
24. 알레르기가 있어요 - У меня аллергия.
25. 저는 복숭아 알레르기가 있어요 - У меня аллергия на персики.
26. 온 몸이 아파요 - У меня болит все тело.
27. 다리가 부러졌어요 - Я сломал ногу.
28. 어깨가 탈구 되었어요 - Я вывихнул плечо.
29. 팔에 금이 갔어요 - У меня трещина в ноге.
30. 화상을 입었어요 - У меня ожог. Я обжегся.
31. 피부병이 생겼어요 - У меня появилось кожное заболевание/дерматоз.
32. 설사를 해요 - У меня расстройство желудка (понос)
33. 변비가 있어요 - У меня запор.
34. 불면증이 심해요 - У меня сильная бессонница.
35. 우울증에 걸렸어요 - У меня депрессия.
@choson_kr
한국 생활
2018-01-31 

Комплименты: 1. 예쁘네요! - [йеппынэё] - Красивая/симпатичная. 2.

아름다워요 / 아름다우시네요 - [арымдауоё/арымдаущинэё] - Вы очень красивая.
3. 멋지네요! - [моччинэё] - Ты круто выглядишь!
4. 잘 생겼어요! - [чаль сэнгёссоё] - Ты красивый!
5. 눈이 참 예쁘네요. - [нуни чхам еппынеё] - Такие красивые глаза
6. 웃을 때 정말 예뻐요 - [усыль ттэ чонъмаль йеппоё] - Ты красивая, когда улыбаешься.
7. 웃을 때 귀엽네요 - [ усыль ттэ куиёпнэё] - Ты такой милый, когда улыбаешься
8. 정말 머리가 좋네요 - [чонъмаль морига чонэё] - Ты действительно очень умная/умный.
10. 매력적이네요! - [мэрёкчогинэё] - Ты такая обаятельная!
11. 정말 친절한 사람이에요 - [чонъмаль чхинджоран самрамиэё] - Вы действительно любезный человек
12. 취향이 좋으시네요 - [чхуихянъи чоыщинэё] - У тебя великолепный вкус!
13. 그 ...(предмет одежды) 잘 어울려요. - [кы ... чаль оуллёё] - Этот /Эта ... тебе очень идет.
14. 살 빠지셨네요. 보기 좋으세요 - [саль ппаджищёнэё. поги чоысеё] - Ты похудела. Прекрасно выглядишь!
15. 어떻게 한국어 그렇게 잘 하세요? - [оттоке хангуго кырокке чаль хасеё] - Как ты так хорошо говоришь на корейском языке?
16. 한국말 잘 하세요! [хангунъмаль чаль хасэё] - Вы хорошо говорите по-корейски!
17. 이쁜이 - [иппыни] - красавица
18. 미남 - [минам] - красавчик
19. 몸짱 - [момччанъ] - классная фигура
20. 최고예요! [чхуэгойеё] - Ты лучшая!(лучший)
@choson_kr
한국 생활
2018-01-31 

"Не" в корейскойм языке. 1. Не делай это. 2. Не ходи туда. 3. Не плачь. 4.

Не смотри.
5. Не кушай.
6. Не смейся
@choson_kr
한국 생활
2018-01-31 

Подборка слов на тему. #Ягодыифрукты 🍍🍒. 과일 [кваиль] фрукты. 장과 [чангва] ягода

사과 [сагуа] яблоко
배 [пэ] груша
귤 [кюль] мандарин
복숭아 [поксунъа] персик
살구 [сальгу] абрикос
감 [кам] хурма
오렌지 [орэнджи] апельсин
체리 [чхэри] вишня
딸기 [ттальги] клубника
포도 [пходо] виноград
수박 [субак] арбуз
산딸기 [санттальги] малина
바나나 [банана] банан
파인애플 [паинэпыль ] ананас
@choson_kr
한국 생활
2018-01-31 

зать. 121) 수를 놓다 - [сурыль нотта] - вышивать. 122) 그림을 그리다 - [кыримыль кырида] - рисовать

123) 미루다- [мируда] - откладывать (на другой срок)
124) 목욕하다 - [могёкхада] - купаться
125) 이사가다 - [исагада] - переезжать
126) 살아나다 - [саранада] -выживать
127) 말리다 - [маллида] - сушить
128) 냄새 맡다 - [нэмсэ матта] - нюхать
129) 고장 (이) 나다 - [коджани нада]- ломаться
130) 수입하다 - [суипхада] - импортировать
131) 수출하다 - [сучхурада] - экспортировать
132) 따라하다 - [ттарахада] - повторять за кем-либо
133) 취하다 - [чхуихада] - пьянеть
134) 면도하다 - [мёндохада] - бриться
135) 샤워하다 - [щяуохада] - принимать душ
136) 화장하다 - [хуаджанъхада] - наносить макияж
137) 세수하다 - [сесухада] - умываться
138) 설거지하다 - [сольгоджихада] - мыть посуду
139) 갈아타다 - [каратхада] - пересаживаться
140) 부치다 - [пучхида] - отправлять, посылать
@choson_kr