Deutsch Kurs1
@deutschkurs1

در این کانال B1 کتاب Begegnungen تدریس می شود @PpiroozNB ادمین و مدرس کانال
168  
Deutsch Kurs1
2019-06-05 

درود بر دوستان گلم. از من در خصوص کانالهای دیگرم پرسیده بودید. به شرح ذیل هستند:

Begegnungen A1+
@DeutschkursAeins
Begegnungen A2+
@Deutschkurs2
جملات کاربردی در زبان آلمانی
@Deutschkurs1plus
Deutsch Kurs1
2019-05-23 

A4. Wörter rund ums Buch. کلماتی درباره کتاب. a) Welches Nomen passt?

کدام اسم مناسب است؟
Die Bibliothek leiht Bücher aus.
کتابخانه کتاب ها را قرض می دهد.
Der Verlag bringt Bücher auf den Markt.
انتشارات کتاب را به بازار وارد می کند.
Der Literaturkritiker beurteilt Bücher.
منتقد ادبی کتاب ها را قصاوت می کند.
Der Bücherwurm liest ganz viele Bücher.
خوره کتاب کتاب های زیادی را می خواند.
Der Schriftsteller schreibt literarische Bücher.
نویسنده کتاب های ادبی را می نویسد.
Die Buchhandlung verkauft Bücher.
مغازه کتاب کتاب ها را می فروشد.
b) Komposita. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu. Manchmal gibt es mehrere Möglichkeiten.
کلمات مرکب. چه کلماتی مناسب هستند؟ مرتب کنید. بعضی اوقات انتخاب های بیشتری وجود دارد.
der Bestsellerautor
نویسنده کتاب پرفروش
der Kriminalroman
رمان جنایی
das Fachbuch
کتاب تخصصی
der Buchhändler/die Buchmesse
فروشنده کتاب/نمایشگاه کتاب
der Romanheld/der Romanautor
قهرمان رمان/نویسنده رمان
A5
Fragen Sie Ihre Nachbarin/lhren Nachbarn und berichten Sie.
از هم کلاسی خود بپرسید و گزارش دهید.
Zu welcher Lesergruppe aus A2b zählen Sie sich selbst?
شما خودتان را جزو کدام دسته از خوانندگان کتاب به حساب می آورید؟
Was lesen Sie täglich/oft/selten/nie?
چه چیزی را روزانه/بیشتر اوقات/به ندرت/هرگز می خوانید؟
Zeitungen/Zeitschriften/Fachbücher/Literatur/Biografien/Reisebücher/Kochbücher/Krimis/Nachrichten im Internet
روزنامه ها/مجلات/کتاب های تخصصی/ادبیات/زندگی نامه ها/سفرنامه ها/کتاب های آشپزی/رمان های جنایی/اخبار در اینترنت
Wann lesen Sie?
چه وقتی می خوانید؟
beim Frühstück/in der Straßenbahn/im Zug/während der Arbeitszeit/in der Mittagspause/vor dem Einschlafen/am Wochenende/im Urlaub
هنگام صبحانه خوردن/در مترو/در قطار/هنگام کار کردن/در استراحت ناهار/قبل از خواب/در آخر هفته/در تعطیلات
Wie beurteilen Sie sich selbst? Sind Sie ein schneller oder ein langsamer Leser?
خودتان را چگونه قضاوت می کنید؟ آیا شما یک خواننده سریع یا کند هستید؟
Was ist zurzeit Ihr Lieblingsbuch?
کتاب مورد علاقه شما در حال حاضر چیست؟
Deutsch Kurs1
2019-05-23 

A3. Was kann man mit Büchern machen? Suchen Sie die Verben aus dem Text.

چه کارهایی می توان با کتاب ها کرد؟ از متن افعال را بیابید.
Bücher kann man:
می توان کتاب ها:
lesen
خواند.
Kaufen
خرید.
verschlingen
با سرعت خواند.
Konsumieren
مصرف کرد.
leihen (aus der Bibliothek)
قرض گرفت.
Verschenken
هدیه داد.
Deutsch Kurs1
2019-05-23 

#Kapitel2_seite73. Begegnungen Sprachniveua B1+. تاریخ 23 مي 2019. درود بر شما

امروز صفحه 73 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua B1+
را برای شما شرح میدم.
Deutsch Kurs1
2019-05-20 

A2. Ordnen Sie zu. مرتب کنید. a) Welche Erklärungen passen zu den unterstrichenen Wendungen im Text?

کدام تعاریف برای عبارت خط دار متن مناسب هستند؟
1 . kommen nicht ohne (Bücher) aus : können ohne (Bücher) nicht leben
بدون کتاب نمی توانند زندگی بکنند.
2. Person, die etwas prinzipiell ablehnt: Totalverweigerer
کسی که اساسا چیزی را نمی خواهد و مانع آن می شود.
3. Person, die gern und viel liest: Leseratte/Bücherwurm
کسی که خیلی مشتاقانه و زیاد می خواند.
4. sich nicht verführen lassen: (buch) resistent sein
مقاوم بودن نسبت به ...
5. schnell und mit Spannung lesen: ein Buch verschlingen
سریع و با اشتیاق خواندن
6. seltsam: skurril
به ندرت
7. hat: verfügt über
داشتن
b) Ergänzen Sie die Informationen aus dem Text.
اطلاعات را از متن کامل کنید.
Totalverweigerer: 9 %, lesen gar keine Bücher, sehen lieber fern oder surfen durchs Internet;
مقاوم به کتاب ها : 9 درصد، اصلا کتاب نمی خوانند و مشتاقانه تلویزیون می بینند و در اینترنت گشت می زنند.
Wenigleser: rund 40 %, lesen höchstens neun Bücher im Jahr;
کم خوان ها: حدود 40 درصد، حداکثر 9 کتاب در سال می خوانند.
Normalleser: ca. 25 %, lesen ungefähr 10 bis 18 Bücher im Jahr;
کتاب خوان های معمولی: حدود 25 درصد،تقریبا بین 10 تا 18 کتاب در سال می خوانند.
Leseratten/Bücherwürmer: 27 %, lesen jährlich mindestens 19 Bücher;
خوره های کتاب: 27 درصد، سالانه حداقل 19 کتاب می خوانند.
Bücher kaufende Nichtleser: 7 %, kaufen regelmäßig Bücher, aber lesen sie nicht.
کسانی که کتاب می خرند اما نمی خوانند: 7 درصد، به طور معمول کتاب می خرند اما خیلی کم می خوانند.
c) Antworten Sie. Wie viele Bücher stehen bei den Deutschen im Bücherregal?
پاسخ دهید. آلمانی ها چند کتاب در قفسه کتابشان دارند؟
40 % der Deutschen haben 50 bis 200 Bücher im Regal, ca. 25 % 200 bis 500 Bücher, 14 % haben mehr als 500 Bücher im Bücherregal.
40 درصد شهروندان در قفسه کتاب خود 50 تا 200 کتاب دارند. 25 درصد 200 تا 500 کتاب دارند. و 14 درصد حتی بیش از 500 کتاب دارند.
Deutsch Kurs1
2019-05-20 

Lesen. خواندن. A1. Lesen und hören Sie den folgenden Text. متن مقابل را بخوانید و بشنوید.

Leser und Nichtleser
کتاب خوان و کتاب نخوان!
Im Land der Dichter und Denker scheiden sich die Geister. Die einen kommen nicht ohne Bücher aus, die anderen brauchen überhaupt keine Bücher zum Leben. Neun Prozent der Bundesbürger, davon mehr als die Hälfte Männer, sind ,,buchresistent": Wenn es um Bücher geht, werden sie zu ,,Totalverweigeren". Statt Bücher zu lesen, greifen sie lieber zur TV Fernbedienung oder surfen durchs Internet. Die größte Gruppe sind mit rund 40 Prozent die ,,Wenigleser". Sie konsumieren bis zu neun Bücher im Jahr. Ein Viertel der Bevölkerung zählt als ,,Normalleser" und kommt auf zehn bis 18 Bücher im Jahr. Echte Bücherwürmer und Leseratten sind 27 Prozent der Deutschen. Sie verschlingen jährlich mindestens 19 Bücher. Dabei leihen gerade Vielleser viele Bücher bei Freunden oder in der Bibliothek aus, statt sie selbst neu zu kaufen. Sehr klein und sehr skurril ist die Gruppe der ,,Bücher kaufenden Nichtleser": Sieben Prozent der Bundesbürger kaufen zwar regelmäßig Bücher, lesen sie aber kaum. Die Werke werden verschenkt oder als Dekoration ins Regal gestellt. 40 Prozent der Bundesbürger haben in ihrem Regal 50 bis 200 Bücher stehen. Jeder Vierte verfügt über 200 bis 500 Exemplare. Und bei 14 Prozent gibt es sogar mehr als 500 Bücher im Schrank.
در کشور شاعران و متفکران نظرات متفاوتی وجود دارد. برخی بدون کتاب نمی توانند زندگی کنند و برخی دیگر کلا کتابی برای زندگی کردن نمی خواهند. نه درصد شهروندان که نصف بیشترش مردان هستند نسبت به کتاب مقاوم هستند! یعنی از پایه و اساس چیزی درباره کتاب نمی دانند. به جای کتاب خواندن مشتاقانه کنترل تلویزیون را بر می دارند یا در اینترنت گشت می زنند. بزرگترین گروه با تقریبا 40 درصد کم خوان ها هستند! در سال تا 9 کتاب مصرف می کنند. یک چهارم جمعیت عادی خوان ها هستند! و در سال حدودا 10 تا 18 کتاب می خوانند. خوره های کتاب واقعی 27 درصد آلمانی ها هستند. آنها به سرعت و اشتیاق سالانه حداقل 19 کتاب می خوانند. به همین منظور به جای کتاب خریدن از دوستان و یا از کتابخانه کتاب های زیادی را قرض می گیرند.افرادی که کتاب می خرند و نمی خوانند خیلی کم و نادر هستند. 7 درصد شهروندان اگرچه به طور معمول کتاب میخرند اما بسیار کم مطالعه می کنند. این آثار یا هدیه داده می شوند و یا در قفسه کتاب به عنوان دکوراسیون قرار می گیرند. 40 درصد شهروندان در قفسه کتاب خود 50 تا 200 کتاب دارند. 25 درصد 200 تا 500 کتاب دارند. و 14 درصد حتی بیش از 500 کتاب دارند.
Deutsch Kurs1
2019-05-20 

#Kapitel2_seite72. Begegnungen Sprachniveua B1+. تاریخ 20 مي 2019. درود بر شما

امروز صفحه 72 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua B1+
را برای شما شرح میدم.
Deutsch Kurs1
2019-05-02 

Lesen und fernsehen. خواندن و تلويزيون ديدن. Kommunikationen. ارتباطات

Über das eigene Leseverhalten berichten
درباره رفتار خوانشي خود گزارش دادن
Eine Buchauswahl treffen und begründen
انتخاب يك كتاب و استدلال آن
Über Lesestrategien sprechen
صحبت درباره استراتژي هاي خواندن
Über ein geschichtliches Ereignis sprechen
صحبت درباره يك رويداد تاريخي
Hypothesen formulieren
فرضيه سازي
Über verschiedene Medien sprechen
صحبت درباره رسانه هاي مختلف
Über das Fernsehprogramm und das Fernsehverhalten diskutieren
صحبت و بحث درباره برنامه تلويزيوني و رفتار هاي مقابل تلويزيون
Grafiken beschreiben
توصيف نمودارها
Eine E-Mail schreiben
نگارش يك ايميل
Wortschatz
دايره لغات
Lesen
خواندن
Bücher und Buchdruck
كتاب ها و صنعت چاپ كتاب
Medien und Zubehör
رسانه ها و امور مرتبط
Fernsehen
تلويزيون ديدن
Deutsch Kurs1
2019-05-02 

#Kapitel2_seite71. Begegnungen Sprachniveua B1+. تاریخ 2 مي 2019. درود بر شما

امروز صفحه 71 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua B1+
را برای شما شرح میدم.
Deutsch Kurs1
2019-05-02 

Evaluation. سنجش. Überprüfen Sie sich selbst. خود را ارزيابي كنيد.

Ich kann gut/nicht so gut ...
من خوب/نه خيلي خوب مي توانم ...
Ich kann über Berufe, berufliche Tätigkeiten, Fähigkeiten und Eigenschaften berichten.
من مي توانم درباره مشاغل،فعاليت هاي شغلي، توانايي ها و مشخصات گزارش بدهم.
Ich kann meinen Beruf beschreiben, Vor- und Nachteile benennen.
من مي توانم شغل خود را توصيف كنم و نقاط قوت و ضعف را بيان كنم.
Ich kann meine Meinung formulieren, Zustimmung und Ablehnung deutlich machen.
من مي توانم نظر خودم را بيان كنم و موافقت و مخالفت را مشخص كنم.
Ich kann Vorschläge im beruflichen Umfeld unterbreiten.
من مي توانم در زمينه كاري پيشنهاد هايي را ارائه بدهم.
Ich kann Termine mündlich und schriftlich vereinbaren, absagen und verschieben.
من مي توانم قرار ملاقات ها را شفاهي و كتبي برقرار/ لغو/ موكول كنم.
Ich kann telefonisch Informationen erfragen und geben.
من مي توانم تلفني اطلاعات را بپرسم و بدهم.
Ich kann Informationen weiterleiten.
من مي توانم اطلاعات را به كس ديگري منتقل كنم.
Ich kann einen Text über Umgangsformen im Geschäftsleben verstehen und über Umgangsformen in meinem Heimatland berichten.
من مي توانم متني درباره انواع ارتباطات در زندگي كاري بفهمم و درباره انواع ارتباطات در كشور خودم گزارش بدهم.
Ich kann einen Smalltalk führen.
من مي توانم يك مكالمه كوتاه را آغاز كنم.
Ich kann Stellenanzeigen und Bewerbungsunterlagen verstehen. (fakultativ)
من مي توانم تبليغات شغلي و مدارك ثبت نام را متوجه بشوم. (اختياري)