Мой английский 🍭
@engpolls

Учим английский язык с удовольствием! Реклама- @Nikitaeng
170  
Мой английский 🍭
2019-06-19 

​​ Snatched 👍. По-русски мы бы сказали «зачетный».

Подходит, если вы хотите кому-то сделать быстренький комплимент
🇬🇧 That outfit is snatched!
🇷🇺 Эй, зачетный прикид!
Мой английский 🍭
2019-06-17 

Ори с мемов и параллельно учи английский. Все это ТЫ сможешь сделать здесь 👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFjGxdOA0BIlBrp48Q
Мой английский 🍭
2019-06-03 

​​ Hater 🤬. Дословно hater можно перевести как «человек, который ненавидит».

Однако продвинутые интернет-пользователи прекрасно знают, что этим словом обычно характеризуют людей, которые подвергают неконструктивной критике буквально все, что попадается им на пути – особенно, на просторах сети
🇬🇧 You can try to hide it, but face it - you are a hater
🇷🇺 Ты можешь пытаться скрыть это, но смирись - ты хейтер
Мой английский 🍭
2019-05-12 

​​ Trash 🗑. Слово trash наверняка знают многие из вас – ведь оно давно перешло в русский язык из английского.

Буквально оно переводится как «мусор», однако в сленговом контексте может означать что-то неприятное и отталкивающее
🇬🇧 That movie is mere trash
🇷🇺 Этот фильм просто чушь
Мой английский 🍭
2019-05-06 

​​ Homie ✊. Как обычно мы называем друга? Приятель, товарищ, а иногда даже брат или кореш.

Что же касается жителей США, Великобритании и других англоговорящих стран, то там близких друзей зачастую называют homies. Многим наверняка это слово знакомо из популярных американских рэп-треков
🇬🇧 It's all right, homie
🇷🇺 Все в порядке, братан
Мой английский 🍭
2019-04-30 

​​ ​​Holla ☎️. По всем правилам это слово должно писаться, как holler, но люди быстро переделали его под holla.

To holler переводится, как «кричать», но сейчас молодежь использует «holla» в немного иных ситуациях. Например, когда американцы собираются кому-то позвонить, они говорят этому человеку «I’ll give you a holla», даже если это будет смс-сообщение
🇬🇧 If you need anything, just give me a holla
🇷🇺 Если тебе что-то нужно, позвони мне (дай мне знать)
Мой английский 🍭
2019-04-27 

​​ ​​Aint 🎵. Слово, которое часто вызывает недоумение у тех, кто слышит его впервые.

Часто можно услышать в песнях, рэп-куплетах и так далее. Например, строчка “Yo I aint going to go there.” воспринимается сложновато для слушателей рэпа, которые знакомы с английским лишь по учебникам. На самом деле, aint — это всего лишь замена глагола to be с отрицанием. Причем это самый упрощенный способ, так как он заменяет все подобные выражения с этим глаголом — I’m not = I aint, he’s not = he aint, we’re not = we aint и так далее
🇬🇧 You aint going to go home tonight
🇷🇺 Ты не собираешься идти домой сегодня вечером
Мой английский 🍭
2019-04-22 

​​ Full of beans ⚽️. Энергичный, полный жизненных сил. "Beans” в переводе на русский – бобы.

Принято считать, что в этом выражении подразумеваются именно кофейные бобы, ведь, как известно, кофе – отличный источник энергии
🇬🇧 The players of our football team were full of beans in this game
🇷🇺 Игроки нашей футбольной команды были полны сил в этой игре
Мой английский 🍭
2019-04-20 

​​ TBH (To Be Honest) 🤗. Фраза “to be honest” (честно говоря) одинаково используется что в Сети, что в обычной жизни.

Это так называемый филлер — фраза, которая практически ничего не добавляет к предложению, которое вы собираетесь сказать.
Впрочем, многие люди используют ее, когда собираются сказать что-то искренне, от всего сердца, продуманное и откровенное
🇬🇧 I’ve never watched the original Star Wars trilogy, TBH
🇷🇺 Я никогда не смотрел оригинальную трилогию «Звездных войн», откровенно говоря
Мой английский 🍭
2019-04-16 

​​ Budge Up 🙏. Используйте это выражение, когда просите кого-то потесниться и освободить для вас место

🇬🇧 I want to sit down too, could you budge up a little, please?
🇷🇺 Я тоже хочу сесть, не мог бы ты подвинуться немного?